Aquí encontrarás una lista de ligas a piezas en las que he colaborado/traducido para Global Voices (ordenadas por fecha de publicación). El mundo habla, ¿estás escuchando?

• Silencio mediático en China tras mortal explosión en Qingdao
• #askPussyRiot quiere tus preguntas
• India: Reconocido Editor acusado de violencia sexual contra joven reportera
• Calendario nudista de Twitter promueve educación sexual y equidad de género en Macedonia
• 9 cosas que el gobierno ruso considera “Propaganda Gay”
• FOTOS: Seres Humanos de Asia Pacífico
• Diez fotografías antiguas de Burma en 1897
• Autoridades de Corea del Sur desacreditan voces disidentes y las llaman “noticias irreales”
• Un llamado a líderes africanos para apoyar a la República Centroafricana
• Ministro ofrece recompensa de $2000 USD por desenmascarar a editores de Zambian Watchdog
• Un sistema escolar basado en telefonía móvil en Pakistán
• ¿New York Times de China? Bienvenido al sueño del magnate Chen Guangbiao
• Empieza el ‘Cierre de Bangkok’ en Tailandia
• Sitio web para boletos de tren en China genera ira de nuevo
• Hong Kong: Increíble pregunta en examen de admisión de escuela primaria
• Policía de Zambia persigue al ‘Watchdog’ por publicar borrador de Constitución
• ¿Empezamos con las buenas noticias?
• La Corte Suprema de India determinó que el sexo gay es nuevamente ilegal
• Prohiben la admisión de niñas a nueva escuela pública de cosmología en Japón
• Dr. House hiere los sentimientos de los rusos
• ¿Violencia de género? viralización de video sexual en Uruguay
• Ancianos en Corea activan boicot en McDonald’s y reciben una McResolución
• Rey saudita prohibe grupos religiosos
• Trinidad y Tobago: Poner el acoso en su lugar
• Proveedores de tv cable abandonan al único canal de TV independiente de Rusia
• AB14: “Debemos dejar de pensar que la tecnología nos solucionará la vida”
• Periodistas de Pakistán en la mira del Talibán
• Bloguera nigeriana Blossom Nnodim habla sobre ‘Redes sociales para el bien social’
• Tengo 99 problemas en Sochi
• Miss Online en certamen Miss Indonesia
• La directora de “The Square” Jehane Noujaim habla sobre filmar la revolución en Egipto
• Presidente de Nigeria suspende al Gobernador del Banco Central por ‘Imprudencia Financiera’
• Las Olimpiadas podrían significar desalojos en Tokio
• Xu Zhiyong y el largo camino para los activistas de derechos humanos en China
• 10 razones por las que no quiero Ley Sharia en Pakistán
• El Presidente que no aguantaba su “stán”
• “No somos una anomalía o enfermedad”: blogueros gay en Tayikistán
• La última sinagoga de Myanmar
• Irán censura los comentarios del Ministro de Relaciones Exteriores polaco sobre censura
• Artista de dancehall jamaiquino deportado de Dominica
• La música K-pop crece pero la censura persiste
• Medio Oriente y el Magreb: Hijab y discriminación occidental
• “Anonymous International” filtra instrucciones del Kremlin para la TV rusa
• GV Face: ¿Qué le sucedió a los blogueros de Irán?
• #NETmundial2014: ¿Necesita la Red una Carta Magna?
• Activistas en Túnez piden revisar estrictas penalizaciones contra la marihuana
• Un brasileño usa Twitter para atacar el racismo y agresión a empleadas domésticas por sus patrones
• ¿’Felices’ en Tailandia? El régimen golpista continúa suprimiendo la democracia
• Dibujos para velar por tibetanos autoinmolados
• Un vistazo a la vida cotidiana en la Prisión Central de Bamenda en Camerún
• Arrestos con sabor a Ramadán en Egipto
• “Estamos buscando poner un alto a la censura”: ONG de Jordania reta Ley de Medios
• Un policía militar es el primer condenado por las muertes de los “crímenes de mayo” en Brasil
• Putin le dice a rabinos que Goebbels era un “hombre talentoso”
• ÚLTIMAS NOTICIAS: Israel inicia operaciones terrestres en Gaza
• 7 Casos que comprueban que el activismo en línea está bajo ataque en Arabia Saudita
• Científicos de la India previenen ataques de elefantes con mensajes de texto y televisión
• 5 Cosas que un bloguero considera debes saber sobre la gente de origen africano en Trinidad y Tobago
• Intenta ser una periodista en Kirguistán. Los hombres que son tus fuentes te buscarán seducir. Siempre.
• Irán promete bloquear los sitios de internet “sin licencia”
• 6 días de protestas, tuits y gas lacrimógeno tras asesinato de joven negro por policías de Ferguson, Missouri
• Nombran nueva especie de araña en honor de activista desaparecido en Borneo
• “Ley Anti-Selfie” siembra descontento en Filipinas